sexta-feira, 7 de outubro de 2016

Momento plus size - Site médico



É muito fácil achar sites que contenham dicas de perder peso, sobre medicamento e etc. Mas muitos desses se você observar... trata-se de páginas que querem vender algum tipo de produto relacionado com perda de peso ou afins. As vezes também são dicas, receitas caseiras perigosas.


Eu porém achei esse site que é alimentado por um médico (DR. PEDRO PINHEIRO) que atua em um hospital, não dá consulta on-line (e acho que nem pode né?) , porém tira muitas dúvidas  nos comentários e com o próprio texto do site que tem um linguajar fácil de entender.  O site é ótimo, os artigos muito esclarecedores. Escolhi alguns artigos para compartilhar aqui:






No site você acha outros artigos sobre  perder peso e sobre medicamentos, e sobre todo tipo de doença no geral.


 Dica de Rani

quinta-feira, 6 de outubro de 2016

Japonês vence Prêmio Nobel da Medicina de 2016


O Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina de 2016 foi concedido ao japonês Yoshinori Ohsumi por suas descobertas sobre os mecanismos de autofagia, que é um dos processos de degradação e reciclagem dos componentes danificados das células. Leia mais acessando aqui.


quarta-feira, 5 de outubro de 2016

A Origem da palavra Coréia



A palavra Coreia, utilizada nos idiomas ocidentais, deriva de "Goryeo" (Koryo), que por sua vez vem de "Goguryeo" (Koguryo).

Koguryo ou Goguryeo (em coreano: 고구려, transl. Koguryŏ; IPA: [koɡuɾjʌ]) foi um antigo reino coreano localizado nas regiões centro-setentrionais dapenínsula Coreana, do sul da Manchúria e da Província Marítima da Rússia.
Juntamente com Baekje e Silla, Koguryo era um dos Três Reinos da Coreia, e um participante ativo na disputa pelo poder da península da Coreia, e associado com a política externa das politeias da China e Japão do período.

Fonte:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Koguryo

terça-feira, 4 de outubro de 2016

Você sabe falar Konglish?

No Brasil chamamos de portanhol, o português “embolado” com espanhol que muitos falam, sejam ditos pelos hermanos ou nós mesmos. Ganhando às vezes até significados bem diferente da palavra em seu original. Konglish é basicamente a mesma coisa, só que com o coreano e o inglês. Korean + English ou coreano + inglês = “Coringlês”.




O americano Dave já é famoso nas redes sociais, por sempre gravar vídeos mostrando a diferença entre pronuncias e significados. Desta vez ele fez o vídeo falando sobre Konglish e explicou  na descrição do vídeo que: Konglish is a form of English that only exists in Korean. Traduzindo Konglish é um tipo de inglês que só existe na Coréia. Veja o vídeo e suas pronuncias:



Abaixo minha humilde tradução que não foi letra por letra.

Skinship - Quando você tem uma interação física com seus parceiros. Essa palavra é mais usando quando diz a respeito a relacionamento amoroso.

Y-shirt – Camisa social. No vídeo Dave explica que essa palavra é usada por causa do formato  da camisa lembrar Y. 



Mas eu conversando com um amigo coreano ele disse que isso veio do Japão. Pro japonês a pronuncia de branco em inglês é igual da letra Y. Por isso que na Coréia ficou Y- shirt. Considerando que asiático usa muita cor branca, faz sentido mesmo. 

A/S- After Service - "Serviço de depois" - Basicamente é sobre quando alguma coisa quebra, exemplo celular, televisão, seria esses serviços de conserto, reparação, manutenção.

Pocketball- Sinuca, bilhar.

Stand- Luminária.

Trouble- Erupção, brotoeja (na pele), espinha.

Sharp- Lapiseira.

Magic- Marcador de texto.

Some- É quando tem algo no ar, mas não são nada realmente. Eu e ela temos algo. Pelo vídeo, entendi que seria algo como no Brasil quando falamos que "rola uma química" entre duas pessoas, mas na verdade eles não namoraram nem nada.

Health- Academia.

Man to man – cueca.

Legal é ver a reação dos nativos em inglês com os significados que os coreanos deram, por que os significados são bem diferentes.


Texto e tradução: Rani Mendes

segunda-feira, 3 de outubro de 2016

Fundação da nação coreana



Gaecheonjeol (Coreano: 개천절, hanja: 開天節) é um feriado na Coreia do Sul em 3 de Outubro. Também conhecido pelo nome inglês "Dia Nacional da Fundação" a, este feriado celebra o lendário formação do primeiro estado de Gojoseon coreano em 2333 BC. Esta data tem sido tradicionalmente considerada como a data de fundação da nação coreana.



Gojoseon é o nome dado a um antigo reino coreano, considerada a primeiro reino do povo coreano. De acordo com fontes medievais da própria Coreia, o reino havia sido criado em 2333 a.c. pelo legendário Dangun. O centro ficava na bacia dos rios Liao e Taedong, com uma extensão territorial que cobria o sul da manchúria e a atual Coreia do Norte.

Fonte:
https://en.wikipedia.org/wiki/Gaecheonjeol




domingo, 2 de outubro de 2016

A estação da tristeza


O tempo para cada pessoa passa de uma forma diferente. Pra mim em algum momento, a primavera passou ser a estação da tristeza, onde o tempo para no coração, mas continua a escorrer pela vida. São dias com sol e uma brisa fresca às vezes até fria, mas pra mim a sensação que tenho sempre é de perda e assim vem a tristeza. Não só uma tristeza de lágrimas, mas de existência.



É como pressentir algo de ruim antes de acontecer, só que quase que o tempo todo. É como desligar a televisão no meio de um filme meio a um grande suspense. É como não sentir o sabor de uma comida muito saborosa. É como descer no ponto errado e ter que andar muito. É como apesar de estar ouvindo todo mundo gritando, você não ouve nada. É uma estação do pressentir, do se incomodar... É como se eu não conseguisse ser eu mesma. Esse tempo parado vai consumindo a existência e sinceramente cada ano que passa parece que ficam mais fortes esses sentimentos.


Então fiquei pensando será que é só eu que me sinto assim?Não, não é! Então achei uma resposta científica, a esse sentimento de tristeza na primavera chama-se: Desordem Afetiva Sazonal. E você como se sente na primavera?


Texto de Rani

sábado, 1 de outubro de 2016

Dia das Forças Armadas na Coréia do Sul

Cantor Rain servindo.

Na Coreia do Sul, 국군의 날 (inglês: Dia das Forças Armadas) cai em 1 de Outubro, o dia em que as forças da Coreia do Sul avançou através do paralelo 38 em 1950 durante a Guerra da Coréia. Não é um feriado nacional ou dia público desligado, mas uma dia de Erguer a Bandeira Nacional  (국기게양일) para reconhecer e honrar os militares da Coreia do Sul.


Cantor do  2PM Taecyeon



O ator Lee Jun Ki





Na Coreia do Sul além de obrigatório também é motivo de honra. E nem as celebridades escapam de servir, pelo contrário, eles são usados como exemplo, para outros coreanos. Nas fotos acima artistas coreano que já serviram.






sexta-feira, 30 de setembro de 2016

Homem: Caçador ,Sapo ou Harém?

A união entre o homem e a mulher não é invenção do homem, é criação de Deus. E sabemos também que nem todo mundo tem o don de ser esposo , esposa, mãe e etc. Mas independente de ter ou não o Don, a maioria das pessoas tem seus hormônios funcionando muito bem. E em função de agir pelo impulso de satisfazer o mínimo que seja (ego, corpo ou status, hormônio) surge o homem caçador, homem sapo ou harém.




O HOMEM CAÇADOR, como já sugere o nome gosta de caçar, até aqueles homens blindados de fé são capazes de agir assim, não se engane. São aqueles que correm atrás da mulher, como se fosse um pedaço de carne e ele estivesse faminto. Depois de um tempo: Ou resulta em uma mãe solteira, um casamento forçado pela família, OU termina o relacionamento e ele parte para outra da mesma forma. Mesmo quando não envolve sexo o homem caçador sabe destruir os sentimentos de uma mulher, por que ele faz ela se sentir péssima por colocar limites, faz chantagens emocionais. Tudo para presa estar sempre “nervosa” e ele o caçador saber que está no controle de tudo. E tem caçador também que pra ter mais “emoção” caça mais de uma ao mesmo tempo, sem uma saber da outra. Com a mesma intensidade que o caçador vai fazer você se sentir querida e amada, ele no final também vai fazer você sentir uma intensidade só que de destruição, que vai deixar uma cicatriz em sua vida.





O HOMEM SAPO, é aquele que parece um príncipe, age como um príncipe e quando você começa a se sentir uma princesa ao lado dele, o encanto acaba. E quando o encanto acaba ele começa a mudar como se fosse uma pessoa bipolar, se transforma totalmente. E o pior do tipo homem Sapo é que mesmo quando ele vira um sapo , ele ainda quer você por perto, afinal ele acha que você vai ficar ao lado sendo insultada o tempo todo, ou que ele tem razão por que é homem. O Homem sapo pode ser pior do que o homem caçador, por que o homem sapo não se importa se vai levar 01 mês ou 01 ano para fazer você ir pro lado dele, tornado os laços emocionais profundo. E quando isso acontece com um homem blindado de fé, é surpreendente por que ele será capaz de colocar o nome de Deus, para dizer que as besteiras que ele está fazendo está certo. Um homem sapo sem caráter ele também não aceita o termino e vai ser capaz de ir ao seu trabalho, na sua casa, na faculdade, vai infernizar como uma criança pirracenta, por que o homem sapo é imaturo independente de idade.





O HOMEM HARÉM é aquele homem que vive cercado de mulheres, onde vai consegue arrancar sorrisos, elogios e dengos das mulheres que se sentem seguras e respeitada por esse tipo de homem. O homem harém é: carinhoso, inteligente, educado,divertido, simpático, amigo,super prestativo, bom ouvinte,tudo que ele faz é bom, é um homem quase perfeito. O homem  harém aparece na sua vida num dia de chuva e te dá uma carona, no outro dia ele aparece com um lanche porque misteriosamente ele sabe que você está com fome mesmo sem falar nada e cada dia mais ele te surpreende. Então um dia ele para de ir até você e é você que começa a procurar por ele apenas para estar perto dele, por que de alguma forma a presença dele faz você se sentir bem, segura, feliz. Então um dia ele te avisa as regras para fazer parte do Harém dele, você como ainda não está apaixonada, não acha nada demais. Mas quanto tempo mais passa , mais você vai se tornando dependente daquele homem que sabe lhe fazer feliz, e um dia você se dá conta que está apaixonada por ele. Então ele te lembra a regra  que ele te explicou antes de você entrar pro harém, então é um momento muito triste, por que você não consegue mais ser a mesma com ele, e ele muda com você. Você fica torcendo pra não ser expulsa do harém e reza para que um dia ele goste de você.  Enquanto ele está te re-educando para você ser feliz novamente no harém ou seja enquanto ele está  te dizendo todos os dias não gosto de você, somos só amigos, não estrague  tudo, você começa a dar conta que está no harém dele. Sim, por que antes disso tudo você não enxergava o harém, mas agora você observa que ele tem  muitas amigas, colegas de trabalho, e de outros ambientes que estão ali presas no harém.  Umas ainda gostam dele e não desistiu de lutar por ele, outras apenas aceitaram estar ao lado dele como ele quer, outras estão chegando. O Homem Harém é honesto, ele avisa como tudo funciona no começo e no final você não tem nem o direito de ficar com raiva dele,por que ele avisou que não queria nada com você. Sim, a culpa é exclusivamente sua por se apaixonar por ele e por isso ele não tem responsabilidade com seus sentimentos, assim ele pensa. Como eu disse homem Harém é quase perfeito, a menos que você saiba receber carinhos diariamente de um homem quase perfeito e muito envolvente e não se apaixone por ele. Por que ele só pertence a ele mesmo nós somos só a extensão do ego dele. O homem Harém , ele age como toda mulher que ele mantém por perto fosse dele, afinal ele trata a todas como se fosse sua namorada, mas não é. Mas entenda esse tipo de homem , ele não vai te dar beijo de língua e coisa do tipo, esse tipo de homem vai te dar o ombro para você encostar,vai amparar suas lágrimas, entende? Esse tipo de homem vai te amar como você sempre quis ser amada, mas só até esse ponto amigável , emocional. Esse tipo de homem geralmente namora alguém fora do harém dele, odeia ciúmes (já que de certa forma ele não quer ser exclusivo) e visa que o Harém é mais importante do que o namoro em si. Uma mulher normal com o homem Harém passa maus momentos com a falta de exclusividade emocional, uma mulher ciumenta se autodestrói e o relacionamento também, só uma  mulher muito submissa consegue ser FELIZ plenamente com ele seja no harém, ou como namorada. 



O homem Harém sabe que causa dor  quando as mulheres percebem que não são únicas, mas não parece se importar com isso, por que na cabeça dele a culpa  vai ser da mulher que resolveu ter sentimentos por ele. Ele não tem culpa alguma por envolver e amar, assim ele pensa.O homem harém mesmo namorando crê que não tem por que mudar o comportamento e conheço um homem harém casado que continua agindo da mesma forma. Eles não mudam então mude você, mas saiba ele não vai sentir sua falta, ele não vai se magoar, ele não vai te ligar, por que você deixa de existir pra ele.



Claro que existe outros tipos de homens, assim como também tem a mulher a caçadora, a mulher Cinderela (age como princesa, mas depois é igual ao homem sapo) e aquelas mulheres que colocam todos os homens na friend zone, igual ao homem harém faz com as mulheres. Mas resolvi escrever o que tenho visto com mais freqüência.



Texto Rani Mendes

quinta-feira, 29 de setembro de 2016

As fronteiras em nossos corações

Lendo sobre alguns ensinamentos católico ortodoxo achei esse pensamento tocante. 






"Alguém que se declara como sendo um ateu pode estar, potencialmente, muito mais perto de Deus do que eu, que pareço ser, e sou um representante de Deus. As fronteiras entre o bem e o mal são encontradas em nosso coração. Depende de onde nosso coração tira sua força em um dado momento". Sua Beatitude Anastasios, Arcebispo de Tirana, Durres, e de toda a Albânia.


 




Mediante esse pensamento acima  eu me coloco a refletir:
- Quanta Fé há em mim?
- Tenho agido com Fé?
- Como estão as fronteiras do meu coração?

Para o Católico romano, Setembro foi o mês da Bíblia, e nela encontramos tantas respostas e testemunhos de tantos personagens bíblicos que viveram as limitações das fraquezas das fronteiras vencendo em seus corações, ainda que por um tempo, ou um ato só. Exemplo Rei Davi, traindo seu melhor amigo e mandando matar. Profeta Jonas e o medo que naquele momento também representa a falta de confiança em Deus, já que foi Deus que lhe deu as ordens. São muitos exemplos, e observamos nele que Deus dá uma segunda chance para uns,perdoa outros, mas na história quem não quer se redimir e ou mudar, acaba pagando um preço alto e as vezes com a vida exemplo: as 10 pragas do Egito , que só aconteceu por desobediência a Deus ou a mulher de Ló por causa de um simples gesto olhar para trás, quando fez isso ficou convertida numa estátua de sal.

Então ainda em reflexão, eu me pergunto:

A teimosia de um coração “fraco” compensa uma provável eternidade longe do paraíso?

Embora a resposta seja fácil, "não, não compensa”, a prática para fazer  valer essa resposta é árdua e com muita oração.

Texto Rani





quarta-feira, 28 de setembro de 2016

Never Said Goodbye com Lee Joon Ki

























Se você como eu, que está vendo Scarlet Heart: Ryeo, e esteve pensando que queria ver algo não épico/ histórico  com Lee Joon ki... Foi lançado em 07  Agosto de 2016 o filme: Never Said Goodbye.



A história do filme conta sobre um estudante coreano que tem apenas 6 meses de vida devido a uma doença, mas se apaixona por uma jovem chinesa, em Xangai. O filme que parece que vai dividir as emoções entre muitos beijos e momentos de muito drama. Veja o trailer:



Também foram divulgadas algumas fotos do Lee Joon  careca:



 



















Não vejo a hora de pode ver o filme, embora  eu sei que no cinema daqui infelizmente não passa. Mas tenho esperança de ver no DramaFever ou afins.



Texto Rani

  


terça-feira, 27 de setembro de 2016

Poesias e passos




Esses dois anos que fiquei sem blogar, também escrevi pouco quase nada em meu diário (de papel), fiquei acostumada a escrever texto jornalístico de assunto religioso e reclamações efêmeras em meu perfil nas redes sociais e muita das vezes uma foto com uma mensagem que já dizia tudo. E acho que da para perceber a “ingessatura” nos meus textos desde que eu voltei (19 de setembro de 2016). Também há uma certa impaciência em querer escrever o tempo perdido – tolice a minha. A única coisa que não parei de escrever foi poesia.


Por que a poesia expressa não só meu ontem, hoje ou amanhã, mas também parte do meu inconsciente, de outras galáxias, de um sentimento efêmero ou inexistente, qualquer coisa pode virar uma poesia pra mim, de um tiro a um beijo. Eu costumava escrever as poesias aqui no blog, mas como fiquei sem por um tempo eu fiz essa página:



Escrevo pra me expressar, não tenho como objetivo fazer literatura ou artes, por isso não precisa perder o tempo julgando, dizendo que não tem rima métrica e etc... Por que eu sei disso! A poesia é uma das poucas coisas que faço desde criança e nunca parei, sofrer também, mas essa é outra questão.


Outra coisa curiosa, que me surpreende sempre, é que às vezes o que eu escrevo acontece. Deixa eu explicar, um exemplo, hoje é dia 15 e estou inspirada escrevo 10,20 poesias, e programo na página para por 10,20 dias as poesias serem postadas. Eu também não decoro tudo que escrevo. Os dias vão passando e um dia está lá a poesia postada e quando vou ver no final do dia foi exatamente o que aconteceu, o que está escrito na poesia. Tenho uma amiga que diz que eu brinco com o inconsciente coletivo, também acredito que faça parte dos Dons do Espírito Santo. Mas seja como for eu nunca sei com qual poesia vai acontecer. Já aconteceu casos de acontecer algo comigo e outra pessoa e quando eu fui ver a poesia postada  contava tudo, e parecia que eu tinha escrito exatamente o mesmo e de propósito, então tive que correndo apagar a poesia, para evitar mais mal entendidos.


Rani Mendes

segunda-feira, 26 de setembro de 2016

Flower Boy Next Door (이웃집 꽃미남 )




Nome: Flower Boy Next Door (이웃집 꽃미남 )
Número de Episódios:16
Ano: 2013
Nacionalidade:Coreana
Sinopse:
Go Dok Mi, trabalhando.


Park Shin Hye é a  Go Dok Mi, ela faz correção de textos para uma grande editora dentro do próprio apartamento, por que tem medo de comunicar com as pessoas. Ou melhor ela tem pavor só de pensar em se comunicar com elas, por ela, ela viveria em seu apartamento isolada do mundo para todo o sempre. Já Enrique estrelado por Yoon Si Yoon é um "artista", rapaz muito comunicativo e o maior gênio no mundo dos videogames da atualidade, ele fala literalmente pelos cotovelos! Enrique tem duas nacionalidades - espanhola e coreana - e está de volta a Coréia para rever amigos e dar uma de cupido. 


Enrique de Panda.


Ele se hospeda na casa do seu irmão, Han Tae Joon, que por sinal mora no prédio da frente e o apartamento 402 onde Go Mi Dok mora dá de frente para ele, para falar a verdade ela tem o estranho hábito de espiá-lo todos os dias, até que Enrique a pega no flagra e é aí que começa a história. 

Antes de um grande ataque da Webtoon Manager..kkk


A história é ambientada em 2 lugares básicos o prédio que a Go Dok Mi mora e a empresa da Webtoon. A Webtoon Manager interpretada pela atriz Kim Seul Gi, junto com a interpretação dos atores Go Kyung Pyo (como Yoo Dong Hoon) e Kim Ji-Hoon (como Oh Jin Rok), como web cartonista, proporcionará momentos de muita risada. 





Uma vez que a Webtoon Manager , basicamente não dorme só trabalha, vive num mal humor incrível e Oh Jin Rok e Yoo Dong Hoon, faltando com a responsabilidade, vai deixando ela mais nervosa ainda, o que é mais engraçado também.  


As histórias no desenrolar da novela vão se complementando e dando uma nova visão a mesma história.



Curiosidades:

- A abertura dessa novela lembra muito  da atual (2016) Cinderella and Four Knights, mas vale ressaltar que Flower Boy Next Door é de 2013.


- O ator Go Kyung Pyo o que atualmente está fazendo o presidente/ herdeiro muito educado  em Jealousy Incarnate (질투의 화신).

- O personagem Enrique faz duras críticas a ignorância de achar que espanhol e italiano é tudo a mesma coisa, uma perfeita indireta para aqueles que acham que japonês, chinês e coreano é tudo igual também. Mas ele faz isso sempre num tom de comédia e passa direitinho o recado.


Minha opinião:





Quando eu vi essa novela (2014) estava numa vibe de ver tudo que a Park Shin Hye fez, em outras palavras vi uma novela atrás da outra que ela tinha feito (o que eu achava pra baixar). Então uma das coisas que mais gostei na época  nessa novela, foi não ter muita choradeira (que costuma ter nos papeis que ela sempre faz). 

Outra coisa muito emocionante para nós latinas, é ver em uma novela coreana  com alguém falando espanhol e bem pronunciado! Amei isso!!!! Yo quiero cagar, até hoje me rende surtos de gargalhadas!!!!!!!!!!!! E provavelmente quando você assistir a novela vai rir e entender o por que dentro de tantas frases, logo essa para eu destacar aqui.




Creio que foi a primeira novela que vi com o Go Kyung Pyo e foi amor a primeira novela!!!! E falando nele, muitas vezes quando o clima da novela ficava "pesado" eram as cenas cômicas na empresa do webtoon que davam a leveza necessária a história/ novela. 


Eu indico a novela,mas se você que viu as ultimas novelas da Park Shin Hye, que tinha um personagem mais dinâmico, ou dependendo mais chorão como The Heirs, pode ser que talvez você não goste, por comparar e tal. Mas eu realmente gostei muito.