Orações Católica em coreano

The Sign of the Cross (성호경) (breakdown)

성부와 
성자와 
성령의 이름으로 
아멘.

In the name of the Father, 
the Son, 
and the Holy Spirit, 
Amen.


Hail Mary (성모송) (breakdown)

은총이 가득하신 마리아님, 기뻐하소서!
주님께서 함께 계시니 여인 중에 복되시며
태중의 아들 예수님 또한 복되시나이다.
천주의 성모 마리아님,
이제와 저희 죽을 때에
저희 죄인을 위하여 빌어주소서
아멘.

Hail Mary, full of grace,
The Lord is with thee,
blessed art thou amongst women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners, now and at the hour of our death. 
Amen.


Glory Be (영광송) (breakdown)

영광이 성부와 성자와 성령께
처음과 같이 
이제와 항상 영원히. 
아멘. 

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning, 
is now and ever shall be, world without end.
Amen.


Our Father (주님의 기도) (breakdown)

하늘에 계신 우리 아버지, 
아버지의 이름이 거룩히 빛나시며 
아버지의 나라가 오시며 
아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 
땅에서도 이루어지소서! 
오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고 
저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니 
저희 죄를 용서하시고 
저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고 
악에서 구하소서.

Our Father who art in Heaven,
Hallowed be thy name;
Thy kingdom come
Thy will be done
On earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread;
And forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us;
And lead us not into temptation,
But deliver us from evil. 


The Apostle's Creed (사도신경) (breakdown)

전능하신 천주 성부
천지의 창조주를 저는 믿나이다.
그 외아들
우리 주 예수 그리스도님
성령으로 인하여
동정 마리아께 잉태되어 나시고
본시오 빌라도 통치 아래서 고난을 받으시고
십자가에 못박혀 돌아가시고 묻히셨으며
저승에 가시어 사흗날에 죽은 이들 가운데서 부활하시고
하늘에 올라
전능하신 천주 성부 오른편에 앉으시며
그리로부터 산 이와 죽은 이를 심판하러 오시리라 믿나이다.
성령을 믿으며
거룩하고 보편된 교회와
모든 성인의 통공을 믿으며
죄의 용서와
육신의 부활을 믿으며 영원한 삶을 믿나이다.
아멘.

I believe in God,
the Father almighty, creator of heaven and earth.
I believe in Jesus Christ,
his only Son, our Lord.
He was conceived by the power of the Holy Spirit,
and born of the Virgin Mary.
He suffered under Pontius Pilate,
was crucified, died, and was buried.
He descended to the dead.
On the third day he rose again.
He ascended into heaven,
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again to judge
the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit,
the holy catholic Church,
the communion of Saints,
the forgiveness of sins,
the resurrection of the body,
and life everlasting.
Amen.

http://koreanselfstudyisntlame.blogspot.com.br/search/label/%EA%B8%B0%EB%8F%84

Semana de Natal

Uma criança 

está vindo

nascer por nós

um filho é dado

para nós
repousa autoridade

sobre ele e

ele será chamado

Jesus.

Isaías  9:6     Matheus 1:25

Minha mãe é uma peça 2

Desde que eu vi minha mãe é uma peça 1 fiquei loucaaaaaaaaaaaaaa pra ver o 2, pois é no dia 22/12/2016, vai ser lançado. E tenho acompanhado os bastidores do filme com as postagens do Paulo Gustavo no instagram. É Muito divertido!

Você pode achar o Pikachu?

Realmente eu não consegui achar!

Versões de We Will Rock You

Estava aqui ouvindo música e pensando que daria uma boa postagem, falar das versões de We Will Rock You, que é uma música que marcou gerações. Eu vou começar com a versão que eu mais gosto que é do grupo pop britânico FIVE:

A versão original, que é a do Queen:

A mini versão dessa música pro comercial da Pepsi, cantado pela Britney Spears, Beyonce & Pink:

A segunda versão que mais gosto é do Axl Rose do Guns and Roses, cantando:

Versão eletrônica de Halo:

A versão de um músico de rua,The Bad Piper:

A versão da banda de rock Warrant :

A versão dos meninos do Glee, lindos:

E pra terminar a versão do Shelndon Cuper cantando we will rock you:

Espero que tenha gostado de  ouvir as várias versões!

Migalhas

Hoje mais do que todos os outros dias eu me sinto uma idiota. Por que embora eu estive consciente esse tempo inteiro sobre estar fazendo festa com migalhas emocionais,só hoje caiu a ficha (finalmente). Eu só ganho dor nessas migalhas, eu sou uma idiota que acreditei no que eu queria acreditar e não no que era realidade. Por isso hoje eu me sinto como o resto, a ultima escolha, na verdade eu me sinto uma migalha. Acabou o tudo que eu criei em minha cabeça.

Lição do dia: não seja idiota!

Pé de Dinheiro

Por favor, se alguém tiver a muda dessa planta me avisa, tá?

Ventila a mente

Então ligo o ventilador e desligo a mente, ligo o ventilador e pego a coberta. Abro a janela e fecho a janela.Preciso de um barulhinho que me faça esquecer o dia que tive, preciso de um vento que esfrie minha mente...

Novena de Natal

01 ano que mudei

Hoje faz um ano que "mudamos"* de casa. No dia de Nossa Senhora de Guadalupe ano passado, pegamos a água benta abençoamos a casa e cada canto da casa foi consagrado a Nossa Senhora. Tenho fé em Deus que um dia poderei ter a minha casa própria. Mas como essa graça ainda não chegou dou graças a Deus pela casa onde moro e aos donos dela.

*Foi o dia que começamos a mudança, pq nessa casa fizemos aos poucos todos os dias levávamos alguma coisa.

Ore mais...

Eu gostaria de ser

Eu ainda não sou que eu gostaria de ser mas graças a Deus todos os dias me converto em algum ponto da minha vida e não sou mais a mesma. 

A fantasia invadiu a realidade

Venho observando que quanto mais a situação econômica e social do mundo vem sendo abalada mais, filmes, series, novelas fantasiosas faz sucesso. Começou com o retorno de vários filmes e series de super heróis, pura ficção científica e até mesmo filmes religiosos ou que abordam a religião. Como por exemplo: Deus não está morto, Homem aranha, Star treck, Super homem e etc.

No mundo do dorama coreano também venho vendo isso, com muitas novelas de época,  novelas com elementos sobre naturais tipo fada,cupido, fantasma, ET e etc.

Atualmente pude ver Scarlet Heart Ryeo, Cinderella and Four Knights, My Amazing Boyfriend, Goblin, The Legend of the Blue Sea, entre outros doramas que nos levam para outra Dimensão. Mesmo com algumas histórias passando em nosso tempo real o lúdico nos distrai das realidade, nos deixando relaxar a mente e proporcionando um momento de diversão. E você qual mundo fantasioso em que você mergulha?

Texto de RMOL

O amor transforma

O amor é um tipo de sentimento paradoxal, por que para amar somos submetidos a uma loucura, podendo até sermos machucados, temos que ser nós mesmos embora nunca somos nós mesmos vivendo o amor.

E isso serve para todo tipo de amor, o amor na fé, o amor carnal, o amor com propósitos e sem propósitos.

Todo muito quer ser amado, mas poucos sabem amar, muito menos retribuir esse amor. Se o seu amor é egoísta não chamam de amor e sim de paixão, se você sabe e faz renúncias então é amor.

Uma gota de amor e começa uma grande transformação.

Texto de RMOL

Deus o tenha em um bom lugar

Ontem no dia 06 de dezembro de 2016, morreu minha vizinha, mas só fiquei sabendo agora via facebook. Eu estou triste mas graças a Deus, só consigo lembrar de coisas boas!

Ela rindo, ela me contando receita, ela chamando minha atenção por que eu sai no meio de uma rebelião entre sem terra e a polícia e eu nem percebi nada. 

Por perguntar da minha mãe e da Sara.

Por falar da Michele e do Mazinho.

Ah, Dona Marta, saudades!

Deus o tenha em um bom lugar!

A Senhora foi uma pessoa muito boa!

RMOL

7 First Kisses

Provavelmente você já viajou em como seria beijar aquele galã da novela coreana,o mini drama coreana 7 First Kisses, brinca com esses sentidos. Como o nome sugere os 7 primeiro beijos, pode acontecer com os galãs mais queridinhos dos tempos atuais. São eles:

> Lee Joon Ki

>Ji Chang Wook

> Park Hae Jin

>TaecYeon 

> Kai 

> Lee Jong Suk

>Lee Minho

Veja o primeiro episódio:

Lee Min-Ho está de volta

Pois é depois de um tempo longe dos doramas, podemos ver o Lee Min-Ho, atuando na novela The Legend of the Blue Sea. Onde ele vai se apaixonar ou pelo menos é o que parece nos 04 primeiros episódios , por uma sereia. A história é bem divertida, com cenas que vai fazer você chorar de rir.

Infelizmente no viki só disponibliza gratuitamente até o ep 04, atualmente já está no ep 07 da história. Site do Viki:

https://www.viki.com/tv/32240c-the-legend-of-the-blue-sea

E “em breve” no dramaFever também vai passar a novela.

Texto de Rani MOL

Coração estúpido

Mama 2016

Este ano eu realmente perdi a noção do tempo, do fuso horário e  perdi o MAMA 2016.E eu vi depois vídeos e matérias, aqui alguns resultados que chamaram a minha atenção:

BTS – MELHOR ARTISTA DO ANO.

Beside me – DAVICHI - Melhor performance vocal.

 A apresentação do SEVENTEEN gostei muito! A apresentação do Zico me chamou a atenção pelo estilo totalmente americano dava até para esquecer que eu estava vendo o MAMA, mas foi bom. A apresentação de I.O.I – PICK ME + Very Very Very,e a apresentação de TWICE – Cheer up + TT, ao menos nos vídeos gravados ficava claro a dublagem não sincronizada. Por falar nisso , esse ano parece que teve mais apresentação de grupo  feminino do que masculino.

Eu amoooooooo EXO e por isso mesmo fiquei triste com a apresentação de transformer, parecia que eles  estavam dançando cansados, a câmera só dava foco em quem não estava cantando e ou dublando,depois veio uma dança robótica que não ficou lá essas coisas também. Em MONSTER, eles dançaram maravilhosamente, a platéia foi junto cantando, mas ainda teve problema de mostrar a boca de quem não estava cantando.

A apresentação de BTS , putis foi fodástico, em especial na música fire, foi algo teatral, emocionante, na platéia ver membros do GOT7 cantando a música, o local inteiro cantava tão alto que parecia que eles estavam cantando com microfone no tom abaixado. BTS estavam cantando em cima do playback dos vídeos que eu vi foi a única apresentação assim, por que as outras só dublaram mesmo. 

Texto RMOL 

LISTA OU METAS DO QUE FIZ NESTE ANO

Eu acompanho direto a TV Evangelizar e um dia desse o Padre Reginaldo Manzotti disse que é bom  fazer uma lista do que fizemos e do que não fizemos e ir anotando ao longo do ano. Para depois analisarmos como realmente foi o nosso ano, o que fizemos.

Então resolvi fazer essa postagem com sugestões:

METAS ECONÔMICAS:
Quanto recebi no mês e quanto gastei?
No que gastei?
Quanto guardei?
Fazer isso ,os administradores e Contadores são ótimo!

METAS RELIGIOSAS:
Fiz isso baseada na minha fé católica, você pode fazer adaptando a sua religião.
- Quantos livros da Bíblia eu li?

-Quantos livros religiosos eu li neste ano?

-Quantos retiros espirituais participei?

-Quantas Vigílias eu participei?

-Quantas formações eu fui?

- De quantas novenas eu participei?

-Quantas vezes recebi pessoas para  momento de oração na minha casa?

METAS FÍSICAS:

Para aqueles que querem manter o controle do corpo é cheio de aplicativos que faz isso de maneira máxima, logo aqui é só um esboço.

- Anotar o seu peso em cada mês, tipo todo dia 01 do mês.

-Quem cuida do cabelo, anotar quando fez hidratação, ou que cortou, algo que tenha feito.

-Anotar campeonatos ou metas próprias que tenha alcançada.

TRATAMENTO MÉDICO:
- Sim, anotar a medicação e o tempo que fez uso e de preferência para você mesmo, anotar caso tenha tido uma reação ruim.

METAS PARA QUEM LÊ:
Para quem gostam de lê pode anotar pelo tipo de leitura que fez:
Romance(5) , auto ajuda (1), religioso(8),medicina, direito(9) e etc.

ANOTAR O QUE NÃO CONSEGUIU FAZER TAMBÉM É IMPORTANTE PARA LEMBRAR E TENTAR NO ANO QUE VEM.

Estou ciente que na atualidade temos aplicativo pra tudo isso e muito mais, porém  tudo que é eletrônico , pode ser perdido fácil. Por indico fazer um caderno de metas, por que quando o celular ou o computador dá aquele pane você não perde tudo.

Dezembro chegou

Sinceramente eu ainda lembro perfeitamente de janeiro e fevereiro, mas quando eu penso no ano parece que minha memória falha. Dá um pouco de tristeza pensar que fizemos tanto e parece que foi nada. Esse foi um ano muito atribulado na vida pessoal e pro país. Aqueles que falavam fora todo mundo agora estão calados e todos os dias quando acordamos tem uma lei absurda aprovada. Estamos perdendo direitos básicos, está tudo um caos e não temos dinheiro pra nada.

Dezembro chegou e logo as crianças que vão e vem aqui na rua da escola,ficarão de férias. Dezembro chegou e agente vai arrumar a casa pra ficar bonita, por que ao menos uma vez por ano nos damos ao luxo de estar num lugar bonito. Dezembro chegou e vem aquela música velha sendo regravadas por artistas novos. Sem televisão não tenho acesso aquela propaganda depressiva daquele canal famoso da Tv, ao menos isso. Dezembro chegou e “não deu tempo” de fazer a dieta pra estar gostosa no verão. Dezembro chegou e esse calor, chuva de raios, já falei calor?

É Dezembro chegou!