sábado, 31 de janeiro de 2015

PARK MIN YOUNG fofura e talento em Healer






PARK MIN YOUNG é atriz e modelo. E aparece no clipe  Haru haru do BIG BANG :


Em 2011 participou do CITY HUNTER estrelado por LEE MIN HO. Embora eu tenha assistido CITY HUNTER não lembrava dela. Isso é uma boa atriz faz mudança não só física como também nas expressões corporais.

E atualmente é uma repórter de um jornal de internet que ao lado HEALER busca a verdade dos fatos, ainda que ela não saiba que Healer é Healer, bem Clark e Lois.

Texto de Rani Mendes.

sexta-feira, 30 de janeiro de 2015

Fantástica atuação de KIM MI KYUNG em Healer



Atualmente (2014) a atriz KIM MI KYUNG está fazendo o papel de uma ajumma ,Hacker, bem doidona em Healer. 

Cena em Healer.


Eu já conhecia a atriz KIM através de outras novelas: THE HEIRS (como uma muda), FAITH e I MISS YOU. E também pelo filme ALWAYS. Todos personagens maravilhosamente atuados.
Cena em The Heirs.


Mas sinceramente ela sempre fazia papeis pontuais e ou bem secundários. Em Healer ela pode mostrar uma outra interpretação, bem mais latente. Ao lado do personagem principal em muitas cenas, tendo a ajumma conduzindo toda a trama. Além de ser um personagem que permite ela fluir até agora nesses 16 episódios ela foi de hacker misteriosa, a sapateados e pulo no ar, de aparência alternativa a diva, de mera empregada a chefe, de fria a materna. 

Cena em Healer.




Diferente de em THE HEIRS que a personagem foi de muda pobre coitada a muda pobre coitada, sem evolução nenhuma. E outros personagens que nem ao menos o nome eu guardei. Oposto de em HEALER que ela chama atenção, positivamente. Espero que ela possa pegar mais papeis como de em HEALER que está proporcionando ver cada vez mais seus talentos.




A produção de HEALER acertou em chamar esta talentosa atriz.



Texto de Rani Mendes.






quinta-feira, 29 de janeiro de 2015

(Healer) Biografia de JI CHANG WOOK






Ji Chang nasceu em 5 de julho, 1987 em Seul, Coréia do Sul. Ele estudou na UNIVERSIDADE DANKOOK, mas ele sempre teve como foco numero um ser ator. Em 2008 ele começou atuar quando apareceu no filme SLEEPING BEAURTY e no programa de televisão YOU STOLE MY HEART. Em 2009 ele atuou em diversos programas na televisão incluindo o popular programa chamado HERO. Em 2010 atuou no filme DEATH BELL 2. Mas o que marcou e mudou a carreira dele, conseguindo um grande números de fãs foi fazendo o programa SMILE AGAIN. Durante o ano seguinte foi um grande líder de audiência com programa WARRIOR BAEK DONG SOO. No mesmo ano também foi um grande líder de audiência com o programa BACHELOR'S VEGETABLE STORE. Um programa ótimo que o tornou ainda mais famoso, ajudando o a criar um forte e leal fãs seguidores. 





Atualmente em 2014 está atuando na novela HEALER como o personagem principal HEALER

Tradução, complementação e adaptação de Rani Mendes.

Texto original:

quarta-feira, 28 de janeiro de 2015

Existem coisas que não devemos parar por contra própria...


Como:
amar
rezar
e tomar remédio!

terça-feira, 27 de janeiro de 2015

Assassin's Creed



segunda-feira, 26 de janeiro de 2015

Clipe MOMOIRO CLOVER Z vs KISS



A lendária banda de rock fez um clipe com o grupo feminino japonês Momoiro Clover Z, e ficou algo muito bom e diferente. 

Veja o clipe:
https://www.youtube.com/watch?v=ivJZljEostE


Texto RMOL


domingo, 25 de janeiro de 2015

S.E.O.U.L - Super Junior feat. SNSD - Tradução



O clipe conta com vários pontos turísticos dessa capital maravilhosa Seul .
Veja o clipe com as duas mais populares boy e girl band:
https://www.youtube.com/watch?v=afrwtA_Bfc8



A tradução do clipe:


Antes que eu me dê conta, outro dia passa.
E meus passos me conduziram para casa
Com uma mente que faz
Agitar meu coração.

Às vezes, nessa rotina cansativa
Minha respiração de liberdade
Arrasta meu corpo cansado e segue esse caminho

Sim! Sinta o mundo cheio de esperança
Sim! Em direção àquele grande futuro logo ali

S.E.O.U.L, repita comigo as belas palavras
Que fazem meu sonho virar realidade
O lugar onde a alegria transborda
Onde eu vou~ Eu te amo!

S.E.O.U.L grite comigo, a felicidade que pode
Rir em qualquer lugar.
Felicidade, o mundo onde tudo se torna um

Poderei alcançar o melhor da minha vida
Como se eu não vivesse sem arrependimentos
Com a mente que se agitou, e ficou
Cheias de esperanças

Estou curioso sobre o amanhã que não conheço
Mesmo que seja um trabalho duro e difícil
Eu posso resistir e não ser tímido

Sim! Sinta o mundo cheio de esperança
Sim! Em direção àquele grande futuro logo ali

S.E.O.U.L, repita comigo as belas palavras
Que fazem meu sonho virar realidade
O lugar onde a alegria transborda
Onde eu vou~ Eu te amo!

S.E.O.U.L grite comigo, a felicidade que pode
Rir em qualquer lugar.
Felicidade, o mundo onde tudo se torna um Quando você
Começa

E tremer e quando você fica cansado
Todos vão se esforçar
E abriram suas asas aos seus sonhos (ooh)

S.E.O.U.L ( ohh hu)
Repita comigo as belas palavras
Que fazem meu sonho virar realidade
O lugar onde a alegria transborda
Onde eu vou ( Eu te amo!)

S.E.O.U.L grite comigo
A felicidade que pode
Rir em qualquer lugar
Felicidade, o mundo onde tudo se torna um

sábado, 24 de janeiro de 2015

BoA 보아_The Shadow (Tradução)


A Sombra
A sombra - a mesma imagem minha que me segue
Queria me esconder, mas não consigo evitá-la
Sobre a face que todos pensam conhecer
A máscara está suavemente intranhada, oculta
Você viu as lágrimas, não viu?
Você viu a tristeza, assim como eu vejo?
Eu passei por esta dor e me reergui
Na hora, senti como se fosse o fim
A sombra - me seguindo, olhando pra mim
Seu fitar, seu olhar, tudo me congela
A sombra - me envolvendo, me protegendo
Sua figura, sua existência, tudo me faz viver
Quando as luzes dançam sobre mim, eu danço com você
Todo gesto meu se reflete em você
Quando estou presa na escuridão, você entra em meu corpo
Lentamente, nos espalhamos uma sobre a outra como uma só luz
Você viu aqueles olhos (viu), não viu?
Você sentiu aquele momento, assim como eu sinto?
Curta esse prazer sem medo
E recomece, você e eu (você e eu)
A sombra - me seguindo, olhando pra mim
Seu fitar, seu olhar, tudo aponta pra mim
A sombra - me envolvendo, me protegendo
Sua figura, sua existência, tudo me protege
Enquanto vou mudando com o passar dos anos, você também muda. a mudança natural vem com tentativa e erro (vem com tentativa e erro)
Não quero me esquecer da sombra e quero guardá-la pra sempre
Você vai olhar para mim, você vai se proteger
Onde quer que eu esteja, se você estiver comigo, agora vou te revelar
Como se estivesse falando através de espelhos
(falando através de espelhos) você me faz pensar em você, me dá coragem (me faz pensar)
A luz e o movimento que você dá ao meu corpo (luz, movimentos do corpo, sons). aqueles sons nos levantam de novo (nos levantam de novo)
(quero te mostrar o que estou dizendo)
A sombra - me seguindo, olhando pra mim. seu fitar, seu olhar, tudo me faz sorrir
A sombra - já dentro de mim, eu irei te proteger. outra sombra que agora faz parte mim
(outra sombra)
Vídeo:
https://www.youtube.com/watch?v=8fHERLFv-FU

sexta-feira, 23 de janeiro de 2015

Como dizer Annyeong haseyo (coreano)





Annyeong haseyo tem significados "Oi", "Olá", "Bom dia", "Boa tarde", "Como vai?", "Tudo bem?"... Literalmente, seria "Você está em paz?".

Saiba mais acessando aqui.

Veja também o vídeo:
https://www.youtube.com/watch?v=gWpfJLS-CxE

Tradução e dica de RMOL

quinta-feira, 22 de janeiro de 2015

K-drama: Frase do Healer


" Do tempo que fui abandonado até agora eu nunca  tive expectativa nenhuma das pessoas. Então eu estou bem. Não importa se alguém me entende ou não compreende, isso não importa pra mim em nada. Eu era assim."
Seo Jung Hoo - Healer

quarta-feira, 21 de janeiro de 2015

Pequeno vocabulário healer

unrequited love - Amor não correspondido 

geez - grito de surpresa 


healer- cicatriz, cura; remédio

uneasy- constrangedor, desconfortável

nearby - do lado, proximamente ,próximo 

dozed-cochilar

terça-feira, 20 de janeiro de 2015

Jogo: Panda Pop





O vício do momento nas redes sociais. Joguinho gostoso, que relaxa ao jogar. Mas por que esse dentro de tantos outros jogos que tem de estourar bolhas ou bolas? 


Simples por que os outros é só você e o cursor do seu mouse, esse não, tem uma MÃE panda que joga a bola e conforme você vai perdendo a coitada começa a tremer. E quando finalmente você perde ela chora. E claro dentro das bolas tem alguns filhotes de panda. 


Ainda não entendeu? O bichinho é fofo, tem o apelo emocional por ser mãe e o bichinho interage com você de certa forma. Descubra o quão relaxante é o jogo:










RMOL