Um garota cansada começa o seu dia
onnanoko hajimemashita
Com um suspiro como o som de um violino
tameiki wa bioron no
shirabe ni nite
Uma cereja em sua boca
akai mi hajikechatta
Isso foi antes de nos encontrarmos
mada anata wo shiranai
É a primeira vez que me sinto assim
konna koto hajimetette
Eu pude ver que os seus lindos olhos estavam cheios de
desprezo
manazashi wa aku no hano sakimidarete mo
Mas eu tinha que ir para casa
ie e to tsuzuku
Até no ponto de ônibus, você me tratou com indiferença
basu sutoppu demo anata wa tsurenai
Os fogos de artifício no céu pulsam
karemeta hanabi myaku utsu
Com uma silhueta de amor
koi no shiruetto
Com uma pequena mágica
karui mahou
Dois lábios
usotsuki na kuchibiru
Se juntam
sou Kasaneteru
viu
ano ne
Deus...
Nee kamisama
Eu gostaria de ser uma garota má
warui ko ni naritai yo
Estou cansada de ser boazinha
ii ko ni shiteru kara
Então, por favor
onegai dayo
É por um bom motivo
zurui koto sasetoite
Então deixe-me ser malvada só uma vez
ii koto shitai nara
Levanando a minha saia
sukaato hirogaesu shite
Eu voltarei logo
Sugu Kaeru yo
Parece que vai ser um sábado ensolarado
doyoubi wa haresou da
Deus, isso Já começou
Kamisama hajimemashita
A tradução não é minha tirei do jeito que está no anime.
Nenhum comentário:
Postar um comentário