Antes da minha opinião vamos ao resumo:
Itazura na Kiss (イタズラなKiss, Beijo de Travessura) é uma
série de mangá (Japonês) do gênero shōjo, escrita e ilustrada por Kaoru Tada. Na história de comédia romântica, uma
estudante do ensino médio chamada Kotoko finalmente conta a Naoki que está
apaixonada por ele, desde que o viu pela primeira vez. No entanto, Naoki, que é
inteligente e bom nos esportes, ao contrário dela, rejeita a declaração. O
destino intervém quando um leve terremoto destrói a casa da família de Kotoko.
Assim, enquanto a casa é reconstruída, ela e seu pai ficam na casa de um amigo,
o qual é pai de Naoki. Dessa forma, começa a história de amor entre Kotoko e
Naoki.
Resumo
tirado do:
Nunca
vi o anime, porém vi as três versões da novela: Playful Kiss (Sul coreana) , It Started
With A Kiss (Taiwanesa) ou Itazura na Kiss (japonesa).
A ordem que eu vi foi 1° eu vi a
versão Taiwanesa , 2° vi a versão Sul Coreana e por último a Japonesa. NÃO
FAÇAM ISSO!
Se você pretende ver todas as versões, SIGA ESSA ORDEM: veja 1° a Japonesa,
depois a Sul Coreana e ai sim veja a
versão Taiwanesa.
Agora vou explicar o motivo dessa
ordem:
A versão Japonesa é bem sem
emoção, chega ser entediante assistir. Sim assisti a versão antiga reza a lenda que tem uma versão mais nova.
A versão Sul Coreana é um pouco
melhor do que a Japonesa, porém ainda assim não tem aquele “tempero” que nos
prenda.
A versão Taiwanesa sem dúvida é a
melhor versão. A mais divertida, a que mais prende nossa atenção. É a que mais
emociona!!!! Eu no começo da novela, eu ria muitoooooooooo! E estava num
momento depre, passando por dificuldades emocionais, todo um quadro clínico que
me fazia me sentir triste. Mas vendo essa novela eu sai do meu eixo, e rir
horrores! Torci pelo romance . E no final dele além de estar gostando da
novela, tinha acabado com meu “*preconceito” em relação a ouvir a língua
chinesa.
Essa foi minha opinião. Sei que
estou "mimada" com o calor de novela com humor e que estou sem paciência para “frieza”
sentimental em alguns dramas. Gosto muito da novela japonesa e da coreana mas
nesse caso realmente the Oscar go to: It
Started With A Kiss. Até a trilha sonora da Taiwanesa gruda na cabeça: “ say
that Love me say that you care...”. Say U Love Me - Jason and Lara
Texto de Rani MOL
*Não era bem um
preconceito, mas sim um comodismo de só querer ouvir o que eu já conhecia (japonês
e coreano).
