SHINEE- LUCIFER

Shinee é uma novíssima (surgiu em 2008) boy band de R&B sul coreana . No álbum lançado em 2010 ,chamado Lucifer, isso mesmo Lucifer.Que também uma música com esse nome. Confira abaixo a tradução da música e o vídeo. Ao analisar a letra e o vídeo parece que eles estão brincando dizendo que a fama é um pouco anormal e manipulada.

Aqui no Brasil mesmo tem alguns artistas bem famosos dos anos 80 que até hoje as pessoas dizem só chegou à fama por que fez pacto com diabo. Por outro lado tem aquele amor que a pessoa parece ser boa e na mesma proporção ruim. Quem é que nunca viu um amigo ou amiga “enfeitiçado(a)”? E pensa quando acodar vai ser tarde de mais?

Bem essa letra da música tem várias interpretações soltas, porém mediante ao clipe eu fico com a idéia que a fama é algo diabólico. Mas sem o clipe eu fico com a versão do amor diabólico.

Divirta se com essa música ritmada e com o clipe cheio de passos bons para dançar e para quem curti estudar línguas , aprender a cantar.

LUCIFER

Mesmo se eu tentar evitá-la,

não consigo encontrar um lugar para esconder

Eu estou preso por você, eu não posso negar

Se isso foi amor, se você realmente me amou, não faça isso comigo.

O sussurro dela é Lúcifer

SE VOCÊ ME AMARRAR E ME PRENDER, ENTÃO O AMOR TAMBÉM VAI ESTAR PRESO

O futuro também estará preso, não pode mais crescer

Se liberte e olhe para mim

Eu completo somente você, eu te completo totalmente

SEU ENCANTO INEGÁVEL É LÚCIFER

Sua magia inegável é Lúcifer

Quando me aproximo de você, com sua face angelical

Diga que a razão pela qual vive, sou eu, diga!

QUANDO EU TE VI PELA PRIMEIRA VEZ

Eu parei por um tempo

Como se alguém estivesse agarrando firmemente meu coração

Impedindo-o de continuar (ainda)

Você pegou tudo

Tudo, tudo, tudo, tudo do meu coração assim

Você faz meu coração queimar quando não está aqui.

SE VOCÊ ME AMARRAR E ME PRENDER, ENTÃO O AMOR TAMBÉM VAI ESTAR PRESO

O futuro também estará preso, não pode mais crescer

Se liberte e olhe para mim

Eu completo somente você, eu te completo totalmente

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

AS HISTÓRIAS DE AMOR QUE COMPARTILHAMOS

Você olha para os mesmos lugares que eu

Quando sentimos que não podemos ficar mais perfeitos

Somente olhando para mim, você me quer mais, mais, mais, mais, mais, mais

Apenas olhe para mim, você é o centro de tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo.

DESDE ANTES, ALGO ESTÁ ERRADO

Você está estranha

Todo o amor que eu conhecia me deixou, pouco a pouco

Tudo que eu tenho é você

SE VOCÊ ME AMARRAR E ME PRENDER, ENTÃO O AMOR TAMBÉM VAI ESTAR PRESO

O futuro também estará preso, não pode mais crescer

Se liberte e olhe para mim

Eu completo somente você, eu te completo totalmente

EU ME SINTO UM BOBO DA CORTE PRESO EM UM CASTELO DE VIDRO

Eu danço para você, que nunca ficará satisfeita

Você me olha abertamente, tocando meu cérebro. Eu sinto que me tornei um idiota

Eu acho que estou ficando mais e mais atraído por você

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

NÃO É COMO SE EU TE ODIASSE OU NÃO GOSTASSE DE VOCÊ

É que esse tipo de olhar é um fardo, é tudo

Eu não vou a lugar algum. Eu esperei assim somente olhando para você

SEU OLHAR ME CAPTURA

Os dias passam, e ele se torna mais afiado

Estou cansado da sua obsessão

Já fui ferido o bastante, meu coração está sangrando

Quando já é minha hora de ir

Ela vem até mim como um anjo, dizendo "Eu te amo"

Mesmo que eu saiba que é realmente você

Você realmente me confundiu

SE VOCÊ ME AMARRAR E ME PRENDER, ENTÃO O AMOR TAMBÉM VAI ESTAR PRESO

O futuro também estará preso, não pode mais crescer

Se liberte e olhe para mim

Eu completo somente você, eu te completo totalmente

EU ME SINTO UM BOBO DA CORTE PRESO EM UM CASTELO DE VIDRO

Me deixe sozinho, quando eu estiver livre, vou poder verdadeiramente te amar

Me deixe sozinho, não me faça cansar de você

Então eu posso verdadeiramente te olhar

SE VOCÊ ME AMARRAR E ME PRENDER, ENTÃO O AMOR TAMBÉM VAI ESTAR PRESO

O futuro também estará preso, não pode mais crescer

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

Seu encanto inegável é Lúcifer

Texto escrito por RMOL.

Fontes:

http://en.wikipedia.org/wiki/Shinee

http://letras.terra.com.br/shinee/1714805/traducao.html